френски » немски

père [pɛʀ] СЪЩ м

2. père (créateur, fondateur):

père d'une idée, théorie, d'un projet
[geistiger] Vater
père d'une institution
Begründer м

3. père разг (monsieur):

le père Dupont
der alte [Herr] Dupont
le père Dupont
Vater Dupont разг

4. père РЕЛ:

père
Pater м
les Pères Blancs
die Weißen Väter
Notre Père
Vaterunser ср

5. père мн liter (ancêtres):

nos/vos pères
unsere/eure Väter geh [o. Vorfahren] Pl

II . père [pɛʀ]

beau-père <beaux-pères> [bopɛʀ] СЪЩ м

1. beau-père:

beau-père
Schwiegervater м

2. beau-père (conjoint de la mère):

beau-père
Stiefvater м

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] СЪЩ м

Saint-Père <Saints-Pères> [sɛ͂pɛʀ] СЪЩ м

arrière-grand-père <arrière-grands-pères> [aʀjɛʀgʀɑ͂pɛʀ] СЪЩ м

Примери за père

mon Père !
Vater!
père jésuite
Jesuitenpater м
Révérend Père
ehrwürdiger Vater
Notre Père
Vaterunser ср
père tranquille
ruhiger [o. Patron разг] Mensch
devenir père
Vater werden
père légal
gesetzlich anerkannter Vater
Durand père
Durand senior
hotte du Père Noël
Sack м des Weihnachtsmanns
son père, c'est quelqu'un!
sein Vater ist jemand!
faire le père Noël
den Weihnachtsmann spielen
s'expliquer devant son père
seinem Vater Rede und Antwort stehen
croire au Père Noël разг
wohl noch an den Weihnachtsmann glauben
tel père, tel fils
wie der Vater, so der Sohn
ton père est exaspéré
dein Vater ist am Verzweifeln [o. verzweifelt]
père spirituel de qn
jds geistiges Vorbild
de père en fils
von Generation zu Generation
petit père du peuple шег
Landesvater м шег
figure du père
Vaterfigur f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

френски
Sa mémoire est effroyablement ravivée lors d'une étreinte avec son père.
fr.wikipedia.org
Dès son enfance il baigne dans la musique au contact d'un père guitariste de jazz manouche, un grand-père accordéoniste et un oncle également guitariste.
fr.wikipedia.org
Passe dans les spectacles et les tripots le temps que son père imagine consacré à l'étude de la jurisprudence.
fr.wikipedia.org
Braun aide également à l'entretien de la sous-station et apprend grâce aux employés de son père l'électricité, des connaissances qui lui sauveront la vie.
fr.wikipedia.org
Il a fait une « chose inhumaine et terrible » en secourant son beau-père.
fr.wikipedia.org
Il se lie d'amitié avec un garçon qui - à la fureur de son père, violemment anticlérical- choisit la prêtrise.
fr.wikipedia.org
Elle dit avoir été traitée de menteuse à 12 ans par son père, quand elle lui signale être victime d'attouchements par son grand-père.
fr.wikipedia.org
Son père, forgeron et orfèvre, lui enseigne les techniques de son art.
fr.wikipedia.org
Adriaen commence sa carrière à bord du navire de son père en combattant les corsaires dunkerquois.
fr.wikipedia.org
Son père, ébéniste, exploite une entreprise d’ameublement de bureau.
fr.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

френски

Провери превода на "père" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Преглеждане на речниците
Най-търсени