词条„violent“在法语 » 汉语中的译文

violent(e) [vjɔlã, ãt] 形

1. violent:

violent(e)

猛烈的，剧烈的

2. violent:

violent(e)

使用暴力的

3. violent:

violent(e)

强暴的

4. violent:

violent(e)

粗暴的，暴躁的

5. violent 俗:

violent(e)

过火的

I . non-violent(e) [nɔ̃vjɔlã, ãt] 形

non-violent(e)

非暴力(主义)的

II . non-violent(e) [nɔ̃vjɔlã, ãt] 名词

non-violent(e)

非暴力(主义)者

violer [vjɔle] 动词 trans

1. violer:

violer

违反，破坏

2. violer:

violer

闯入，侵犯

3. violer:

violer

强奸

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

En juin 1940, de violents combats se sont déroulés sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

Insatisfait de ses amours, il se montre violent.

fr.wikipedia.org

Chaque case est un petit tableau en lui-même qui, réalisé en couleurs directes, illustre la force de conviction de ces anarchistes non-violents.

fr.wikipedia.org

Dans une scène périlleuse, il devait traverser un torrent glacée avec un violent débit.

fr.wikipedia.org

Malgré leur différente position sociale, ils éprouvent aussitôt une violente passion réciproque.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme, jockey de haut niveau, se bat pour réapprendre à marcher après une violente chute de cheval...

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en latitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoutaient des conflits fonciers de plus en plus violents entre planteurs et Fidjiens.

fr.wikipedia.org

L'émission est connue pour ses polémiques parfois très violentes.

fr.wikipedia.org

Plus sournois et violent est le "marin" qui apporte l'humidité.

fr.wikipedia.org