词条„vielle“在法语 » 汉语中的译文

vielle [vjɛl] 名词 f

vielle

手摇弦琴

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il s'agit donc de la vielle noblesse d'épée.

fr.wikipedia.org

Balayant à l'époque la vielle et le violon, il était perçu comme un danger.

fr.wikipedia.org

Son père quant à lui interprète de vielles chansons écossaises.

fr.wikipedia.org

Leur saveur typique est obtenue par fermentation mixte en cuve ouverte, suivie par un palier et la coupe par de vielles et jeunes bières supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Le clocher est assez élevé et surmonté d'un petit temple en fer blanc, qui fait un effet assez bizarre ainsi perché sur cette vielle tour.

fr.wikipedia.org

La vielle paysanne peut se joindre à une pratique rituelle lors d'une marche de noces ou encore pour accompagner le sacrifice d'un bœuf.

fr.wikipedia.org

Elle représente, en pied et à l'échelle, un mendiant aveugle chantant et s'accompagnant à la vielle.

fr.wikipedia.org

Son vocabulaire est dérivé des vielles langues de l'antiquité comme l'akkadien, le hittite, le sumérien ou l'élamite.

fr.wikipedia.org

Le bureau de poste ferma avec la mine et la vielle fut alors désertée.

fr.wikipedia.org