法语 » 汉语

词条„transhumer“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

I . transhumer [trãzyme] 动词 trans

II . transhumer [trãzyme] 动词 不及物动词

1. transhumer:

transhumer

2. transhumer:

transhumer

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
On peut les expliquer par la nécessité pour ces communautés montagnardes, pratiquant l'élevage transhumant de brebis et de vaches, de trouver des terrains de pâture hivernaux.
fr.wikipedia.org
Le haut-plateau est devenu un important centre d'élevage bovin transhumant pour la viande, tandis que la plus grande part des brebis est reléguée sur ses marges.
fr.wikipedia.org
Cette anomalie « géographique » est liée à l'histoire des habitants de ce village dont l'activité pastorale les obligeait l'hiver à transhumer vers des climats plus cléments.
fr.wikipedia.org
Ils sont élevés de façon extensive, sans accès libre à l'eau, en système nomade ou transhumant.
fr.wikipedia.org
C'est un système de polyculture associant culture et élevage transhumant.
fr.wikipedia.org
Les propriétaires ne trouvent plus de main d'œuvre prête à passer l'été loin de tout confort et le prix de revient du fromage issu de l'élevage extensif transhumant devient prohibitif.
fr.wikipedia.org
Ils montrent une civilisation matérielle simple et un mode de vie dominé par l'élevage transhumant.
fr.wikipedia.org
Les porteurs de cette culture pratiquaient l’agriculture céréalière (blé et orge) et un élevage sédentaire, qui devint transhumant dans les phases récentes.
fr.wikipedia.org
En 1935, un troupeau sur dix transhumait encore (soit un million de bêtes).
fr.wikipedia.org
Depuis sa création en mars 1960, la coopérative transforme toute l'année le lait produit dans les fermes d'exploitations agricoles de ses adhérents, les troupeaux ne transhumant pas.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"transhumer"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文