词条„sur-le-champ“在法语 » 汉语中的译文

(跳至 汉语 » 法语的)

sur-le-champ [syrləʃã] 副词短语

sur-le-champ

立刻，马上

sur-le-champ的例句

sur le champ 副词短语

立刻，立即

sur-le-champ 副词短语

马上，立刻

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Remonté à la tribune sur l’invitation du président, il offrit de se constituer sur-le-champ prisonnier, s’il était reconnu coupable.

fr.wikipedia.org

Des slogans antisoviétiques vont nous faire écraser sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Et quiconque a reçu l'ordre d'une mission l'exécute sur-le-champ, sans considérer les conséquences de son acte ou la possibilité d'y échapper.

fr.wikipedia.org

Il est introduit sur-le-champ pour répondre à l'interrogatoire d'identité et entendre lecture de son acte d'accusation.

fr.wikipedia.org

Il donne l'ordre de graver sur-le-champ le texte restant, sur un bloc de basalte noir.

fr.wikipedia.org

Massinissa décida de l'épouser sur-le-champ et le mariage fut célébré le soir-même.

fr.wikipedia.org

Enfin ce préliminaire tomba en désuétude, peut-être même avant l'usage des formules, et on donna sur-le-champ l'action comme si l'interdit avait été donné.

fr.wikipedia.org

Le pape les convoqua sur-le-champ, leur expliquant pourquoi il avait pris cette décision.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette découverte, l'arbitre a été révoqué sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

Un impromptu est petite pièce de vers composée sur-le-champ et sans préparation, in promptu, c’est-à-dire : à portée de la main.

fr.wikipedia.org