词条„siffler“在法语 » 汉语中的译文

I . siffler [sifle] 动词 不及物动词

1. siffler:

siffler

吹哨，鸣笛

2. siffler:

siffler

(鸟)鸣叫

siffler

(蛇)咝咝作响

3. siffler:

siffler

嘘嘘作响，呼啸

II . siffler [sifle] 动词 trans

1. siffler:

siffler

吹哨呼唤，鸣笛宣布

2. siffler:

siffler

发出嘘声反对，唱倒彩

3. siffler:

siffler

用口哨吹

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il sautille de branche en branche tout en sifflant et en effectuant de multiples courbettes.

fr.wikipedia.org

Il aime fredonner, siffler, faire semblant et faire des choses enfantines sans souci.

fr.wikipedia.org

Faire revivre les langues sifflées, le mode chanté des instruments de musique traditionnels et les mots onomatopéiques inspirés des appels animaux.

fr.wikipedia.org

Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.

fr.wikipedia.org

Il présente à son actif plus de 1 000 matches sifflés à haut niveau.

fr.wikipedia.org

La mi-temps est sifflée sur le score de un but partout.

fr.wikipedia.org

Les élèves protestent en sifflant le professeur qui, dans l’incapacité de poursuivre ses cours, finit par donner sa démission le 18 janvier 1864.

fr.wikipedia.org

On peut leur apprendre à parler, siffler des airs, et jouer avec des humains.

fr.wikipedia.org

Durant le match, l'arbitre peut siffler autant de fautes qu'il veut.

fr.wikipedia.org

Ils repéraient un dauphin depuis la plage et le sifflaient pour l'attirer vers le rivage.

fr.wikipedia.org