词条„séculariser“在法语 » 汉语中的译文

séculariser [sekylarize] 动词 trans

séculariser

使世俗化，使改为俗用

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les prémontrés doivent séculariser leur monastère en 1810 sur ordre des autorités prussiennes, et se dispersent.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est sécularisée et transformée en manoir puis agrandie en château, qui détient la seigneurie sur le lieu.

fr.wikipedia.org

La plupart des prieurés avaient été sécularisés pour devenir des paroisses.

fr.wikipedia.org

À la fin du XVIII siècle, elle fut sécularisée, et vendue en plusieurs lots.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle est rebâtie et vit un siècle d'âge d'or, auxquelles les troupes napoléoniennes mettent fin en sécularisant le monastère.

fr.wikipedia.org

En 1791, l'abbaye est sécularisée et plus tard vendue comme bien national.

fr.wikipedia.org

Malgré le manque de ressources, la paroisse réorganise des écoles libres tenues par des sœurs sécularisées dès 1912.

fr.wikipedia.org

L'abbaye, selon les lois d'inspiration napoléonienne, est sécularisée le 21 mars 1803.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, des congrégations masculines non autorisées échappent à l'expulsion sans se séculariser.

fr.wikipedia.org

Mais l'école libre continue avec un frère « sécularisé ».

fr.wikipedia.org