词条„riveter“在法语 » 汉语中的译文

riveter [rivte] 动词 trans 技术

riveter

铆，铆合，铆接

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Deux têtes de dragon plaquées or sont rivetées aux extrémités de cette crête, l'une à l'avant et l'autre à l'arrière.

fr.wikipedia.org

La chaîne est un assemblage de maillons de métal rivetés, similaire à une chaîne de vélo, dont chaque maillon est doté d'instruments de coupe.

fr.wikipedia.org

Les colonnes, les arcs, la galerie et le dôme ont été réalisés avec des structures métalliques rivetées.

fr.wikipedia.org

L'observation, après dépose des plaques rivetées portant le nom des entreprises ayant participé au chantier.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur un châssis de véhicule commercial, sur lequel un blindage riveté a été monté.

fr.wikipedia.org

Ce masque funéraire est fait de deux plaques d’or assemblées par martelage, soudées, rivetées, ciselées et brunies.

fr.wikipedia.org

L'ensemble du revêtement et de la structure du missile d'entraînement est en aluminium et est riveté plutôt que soudé.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de panneaux assemblés par moulures, tenons et mortaises, renforcés au centre de chaque côté par des lames rivetées en fer forgé.

fr.wikipedia.org

La forme de la caisse était très simple et son blindage était riveté.

fr.wikipedia.org

Le bateau à vapeur à chaîne entièrement en fer riveté a été construit dee 1894 à 1895 et mis en service en 1895.

fr.wikipedia.org