词条„rêver“在法语 » 汉语中的译文

I . rêver [re(ɛ)ve] 动词 不及物动词

1. rêver:

rêver

做梦

2. rêver:

rêver

讲梦话，胡说

3. rêver:

rêver

沉思，深思

4. rêver:

rêver

空想，幻想

rêver

想象

rêver

梦想

II . rêver [re(ɛ)ve] 动词 trans

1. rêver:

rêver

梦见

2. rêver:

rêver

梦想，幻想

3. rêver:

rêver

渴望

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les autres habitants sont des pêcheurs qui ont construit près du vivier, au-dessus de la jetée, une des plus étranges cahutes qu'on puisse rêver.

fr.wikipedia.org

Parfois, je me demande si je n'ai pas rêvé ma vie.

fr.wikipedia.org

La particularité majeure de cette cité aux multiples aspects c’est qu’elle n'est accessible qu'à la seule agréable condition : celle de rêver.

fr.wikipedia.org

C’est un personnage plus vrai que nature et le meilleur ami dont un enfant puisse rêver.

fr.wikipedia.org

Je n'ai jamais eu le temps de rêver d'être quelqu’un d’autre.

fr.wikipedia.org

À ce moment là j'avais deux voies qui s'ouvraient à moi : trouver un métier sécurisant, ou faire ce dont je rêvais.

fr.wikipedia.org

Rêvant de devenir actrice de cinéma, elle prend des cours de théâtre et continue de se teindre en blond clair.

fr.wikipedia.org

Rêvant de faire carrière comme chanteur d'opéra, il se produit très jeune dans des salles de quartier pour des petites fêtes.

fr.wikipedia.org

Parce qu'elles sont belles, elles nous font rêver.

fr.wikipedia.org

Lorsque les gens rêvent, ils ne se rendent généralement pas compte qu'ils sont en train de rêver.

fr.wikipedia.org