词条„provenance“在法语 » 汉语中的译文

provenance [prɔvnãs] 名词 f

provenance

来源，出处

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les importations, dont certaines sont en provenance de régions menacées d'insécurité, pourraient passer de 50 % aujourd'hui à 70 % dans 20 ou 30 ans.

fr.wikipedia.org

Établir la provenance d'une œuvre d'art vise à fournir son historique et ainsi authentifier son originalité, établir sa propriété et sa légalité.

fr.wikipedia.org

La vidéo commence avec la lueur des bougies en provenance de l'auditoire.

fr.wikipedia.org

À chaque extrémité, les paires de colonnes galbées sont des réemplois romains de provenance inconnue, retaillés à longueur.

fr.wikipedia.org

De manière générale, avant d'installer un logiciel, l'utilisateur devrait être sûr de sa provenance, qu'il s'agisse d'un téléchargement sur internet ou d'un cédérom.

fr.wikipedia.org

La mescaline peut être de provenance naturelle ou synthétique.

fr.wikipedia.org

Kennedy fit adopter une disposition en 1963 qui donnait le statut de réfugié à toute personne cubaine en provenance directe de l'île.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en n'obtenant pas de garantie d'origine, il consomme de l'électricité en provenance d'un mix résiduel.

fr.wikipedia.org

Enfin, des zones multimodales du cortex combinent les signaux en provenance de différents systèmes sensoriels.

fr.wikipedia.org

Il intercepte le trafic en provenance du serveur, l'examine, le traite et le transmet au client.

fr.wikipedia.org