词条„procès-verbal“在法语 » 汉语中的译文

procès-verbal <复数 procès-verbaux> [prɔsɛvɛrbal] 名词 m

1. procès-verbal:

procès-verbal

(案件等的)笔录

2. procès-verbal:

procès-verbal

会议记录，会谈记录

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Selon l'arrêté du 18 juin 2003, tous les contrôleurs de feux tricolores doivent posséder un procès-verbal de conformité.

fr.wikipedia.org

C'est le secrétaire du comité d'entreprise, et lui seul, qui est chargé de la rédaction du procès-verbal du comité d'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les sténotypistes de conférences sont des experts qui établissent le procès-verbal in extenso ou la synthèse de réunions ou de débats.

fr.wikipedia.org

Cet échange devient effectif par procès-verbal le 20 mai 1517.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, le procès-verbal initial doit être présenté au contrôleur afin de lui permettre de connaître les points à contrôler lors de la contre-visite.

fr.wikipedia.org

Chaque séance fait l'objet d'un procès-verbal relatant son déroulement et le contenu des rapports.

fr.wikipedia.org

Un procès-verbal de visite faite en 1765 décrit les quatre clés de voûte de la chapelle.

fr.wikipedia.org

Un reçu lui est donné, et un procès-verbal de l'intendant-militaire constate que le troupeau est sa propriété.

fr.wikipedia.org

Le bureau du parlement communal est élu pour deux ans ; il est composé du président, du vice-président, de deux scrutateurs et d'un préposé au procès-verbal.

fr.wikipedia.org

Dans l'un ou l'autre cas, la presse, qui publie ce type d'information (par exemple, un procès-verbal d'audition), est parfois inquiétée pour recel.

fr.wikipedia.org