词条„partiel“在法语 » 汉语中的译文

partiel (-le) [parsjɛl] 形

partiel (-le)

部分的，局部的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Confucius était au moins un témoin partiel du mélodrame familial qui s'ensuivit, il lui brisa le cœur.

fr.wikipedia.org

Le crâne de 1913 est incomplet, constitué des os frontaux et pariétaux, avec un occiput partiel, un os temporal, et un fragment de mandibule.

fr.wikipedia.org

Le créancier devra aussi tenir compte des paiements partiels réalisés par le débiteur.

fr.wikipedia.org

Elle y fait partie du personnel de deux hôpitaux, pratiquant la radiologie à temps partiel.

fr.wikipedia.org

Il y affirme que la plupart de nos « représentations partielles », éléments constitutifs de nos représentations empiriques, ne sont pas directement accessibles à la conscience.

fr.wikipedia.org

Les retables ont motivé le bouchage partiel des deux baies orientales.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas — indulgence plénière ou partielle —, le fidèle doit être en « état de grâce ».

fr.wikipedia.org

L'année 2009 a été difficile car la production dans le domaine du transport automobile était quasiment inexistante, mettant une partie du personnel en chômage partiel.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les instruments à percussion, instruments qui n'ont pas de hauteur fixe, ne comportent que des partiels.

fr.wikipedia.org

Pour les salariés à temps partiel, l’ancienneté est décomptée comme pour les salariés à temps plein.

fr.wikipedia.org