词条„obsession“在法语 » 汉语中的译文

obsession [ɔpsesjɔ̃] 名词 f

1. obsession:

obsession

烦扰，缠扰

2. obsession:

obsession

强迫观念

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le patient a une obsession envers son apparence physique et son bien-être personnel qui peut verser dans le narcissisme et la dysmorphophobie.

fr.wikipedia.org

La pornographie refuserait par l'obsession de l'image et de la visibilité ce qui en l'autre reste toujours en partie inaccessible, distant, c'est-à-dire différent.

fr.wikipedia.org

Les réplicants développent des « obsessions étranges » quand ils « utilisent » leurs réponses émotives programmées.

fr.wikipedia.org

Elle se libère en partie de son obsession de technologie.

fr.wikipedia.org

Phoebe avait peur que leur relation ne se dégrade à cause de l'obsession du ménage de sa meilleur amie, qui commençait à être pesante.

fr.wikipedia.org

En outre, à ce moment-là, son envie de divorcer avait tourné à l'obsession, passant avant toutes les autres affaires.

fr.wikipedia.org

Il commence également à développer une obsession pour la photographie de ses victimes.

fr.wikipedia.org

Cette obsession fait qu'il a été exclu des forces de l'ordre mais il a continué son enquête seul.

fr.wikipedia.org

Il pourrait même être ajouté qu’une telle obsession les conduit à perdre le sens premier de la modernité.

fr.wikipedia.org

Le récit tourne autour de deux obsessions : trouver le plus de marchandise et avoir le moins de perte possible.

fr.wikipedia.org