词条„néophyte“在法语 » 汉语中的译文

néophyte [neɔfit] 名词

1. néophyte:

néophyte

(早期基督教中所称的)刚刚皈依的异教徒，新教徒

2. néophyte:

néophyte

新信徒, (党派团体的)新参加者

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Leur expérience rugbystique sera bénéfique aux nombreux néophytes séduits par l’aventure.

fr.wikipedia.org

Pour les utilisateurs non-néophytes, l'utilisation des logiciels libres peut être un moyen de lutter contre les logiciels espions.

fr.wikipedia.org

Néophyte dans le domaine, il va pourtant vite trouver du plaisir à la fonction qui lui vaudra des souvenirs pour la vie.

fr.wikipedia.org

La connectique garantit une terminaison correcte, tant qu'on ne réalise pas de boucle, ce qui autorise un câblage correct par un néophyte total.

fr.wikipedia.org

Enfin, les auteurs privilégient des formulations propres à attirer un public de néophytes.

fr.wikipedia.org

Les compagnies de danse offraient quelques cours souvent interrompus par le départ des professeurs en tournée et peu adapté aux néophytes.

fr.wikipedia.org

Le poème, en forme de diatribe cynico-stoïcienne, permet au poète de dresser les portraits du néophyte et du philosophe populaire.

fr.wikipedia.org

Cette orthographe est plutôt difficile à interpréter pour les néophytes.

fr.wikipedia.org

La version 7.0.0 reste un exemple de simplicité et de performances (pour les néophytes).

fr.wikipedia.org

L'ensemble forme plus des deux tiers des néophytes classés comme problématiques, et les évadés des jardins y sont en majorité.

fr.wikipedia.org