词条„nécessiter“在法语 » 汉语中的译文

nécessiter [nesesite] 动词 trans

nécessiter

使成为必需，迫使，必须

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Tous les capitaux fixes proviennent à l’origine de capitaux circulants, et nécessitent la consommation de capitaux circulants pour être entretenus.

fr.wikipedia.org

La construction de l'ouvrage devait nécessiter également le franchissement de 9 cours d'eau majeurs et 243 cours d’eau mineurs.

fr.wikipedia.org

La construction de l'hôtel a nécessité un investissement de 23 millions d'euro.

fr.wikipedia.org

Au niveau moléculaire, son action nécessiterait la présence de béta-klotho.

fr.wikipedia.org

Au total, le tournage aurait nécessité 170 jours de travail.

fr.wikipedia.org

Il est généralement admis que les oscillations de neutrinos nécessitent une masse finie.

fr.wikipedia.org

Cette activité nécessitera parfois choisir et développer une couverture adaptée.

fr.wikipedia.org

C’est une plante nécessitant une exposition plein soleil.

fr.wikipedia.org

Il se concentra sur sa carrière de sénateur qui nécessitait une base solide et prononça des discours promouvant le compromis et l'unité.

fr.wikipedia.org

Cette particularité a un intérêt lorsque l'agent est combiné à certains matériaux nécessitant ou recherchant une certaine blancheur.

fr.wikipedia.org