词条„mélodramatique“在法语 » 汉语中的译文

mélodramatique [melɔdramatik] 形

mélodramatique

情节剧的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Ce roman d'aventure mélodramatique obtient un grand succès et est tiré à plusieurs milliers d'exemplaires.

fr.wikipedia.org

Dans le tableau final, l'aspect mélodramatique est banni.

fr.wikipedia.org

Leur présence ainsi inattendue suscite des réactions mélodramatiques.

fr.wikipedia.org

Il a été élu pont de batterie le plus mélodramatique de l'histoire et l'un des plus emblématiques des années 1980.

fr.wikipedia.org

Dans ce film mélodramatique, elle interprète un double rôle à la suite d'une réincarnation.

fr.wikipedia.org

Sûrement ni le décor ni le texte qui n'avaient rien de mélodramatiques !

fr.wikipedia.org

Les films mélodramatiques reprennent la figure de la victime et s'orientent vers le spectaculaire, le romanesque et la catastrophe.

fr.wikipedia.org

L'aspect daté et mélodramatique de la pièce en a fait la cible de parodies au cinéma.

fr.wikipedia.org

Après une mise en place réaliste, le film bascule dans l'onirisme puis revient au réel avec plusieurs scènes très fortes quasi-mélodramatiques.

fr.wikipedia.org

Les défauts du film ont été relevés : photographie moyenne, jeu trop théâtral et mélodramatique des acteurs, mais sa sincérité est considérée comme son meilleur atout.

fr.wikipedia.org