词条„litige“在法语 » 汉语中的译文

litige [litiʒ] 名词 m

1. litige 法律:

litige

诉讼，争讼

2. litige:

litige

争论，争议

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une fois qu'un engagement est conclu s'ensuit une série de visites entre les deux familles mais des litiges peuvent mener à la rupture de l'accord.

fr.wikipedia.org

Le conseiller administratif précise qu'il a mis un terme à cet affaire de cette manière pour en finir avec ce litige.

fr.wikipedia.org

Une réclamation qui n'aboutit pas à ce que le client soit satisfait peut alors se transformer en litige.

fr.wikipedia.org

Certaines de ces saisies provoquent des litiges, des affaires sont portées en justice, et à cette occasion des anomalies et des fraudes se font jour.

fr.wikipedia.org

Les tribunaux de district sont chargés de la plupart des litiges ordinaires.

fr.wikipedia.org

Cette décision clos un litige sur le plan sportif.

fr.wikipedia.org

Les registres de délibération du conseil municipal font état pour l'année 1832 de litiges sur des terrains entre la famille royale et la commune.

fr.wikipedia.org

Enfin, l'absence de service client efficace et de possibilité de recours en cas de litige, ainsi que la multiplication des fraudes, se voient régulièrement soulevées.

fr.wikipedia.org

Il était le tuteur des veuves et des orphelins et surveillait les litiges familiaux.

fr.wikipedia.org

Des temples ont été construits à des fins cultuelles ainsi que pour trancher les litiges.

fr.wikipedia.org