词条„lilliputien“在法语 » 汉语中的译文

lilliputien(ne) [lilipysjɛ̃, ɛn] 形

lilliputien(ne)

非常矮小的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

De ces œufs sortent des danseuses lilliputiennes.

fr.wikipedia.org

La chaussure nationale dont le prix est inférieur au coût de revient est introuvable sauf à des pointures de géant ou de lilliputiens.

fr.wikipedia.org

Gulliver arrive de nuit chez les lilliputiens.

fr.wikipedia.org

C'est aussi "une révolution dans la presse périodique" par son "format lilliputien en le comparant à celui des autres feuilles".

fr.wikipedia.org

Dans la langue populaire et avec un sens parfois dépréciatif, la personne était aussi désignée d'après les créatures fantastiques de petite taille, telles que gnome, lutin ou lilliputien.

fr.wikipedia.org

Le lilliputien de la famille des échassiers mesure à peine 15 cm.

fr.wikipedia.org

Ces hallucinations sont souvent colorées, de taille variable : normale, « lilliputienne » (taille réduite, micropsie), « gullivérienne » (taille augmentée, macropsie).

fr.wikipedia.org

Par extension, « lilliputien » est un adjectif signifiant « de petite taille » et peut être utilisé de nombreuses façons dans ce sens.

fr.wikipedia.org

Hallucination lilliputienne, en médecine, un trouble de la perception par lequel le sujet croit apercevoir de petits objets ou animaux.

fr.wikipedia.org

Cependant, la technologie n'existait pas encore pour créer les figures animées miniatures qui habitaient le village lilliputien.

fr.wikipedia.org