法语 » 汉语

词条„inconciliable“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

inconciliable [ɛ̃kɔ̃siljabl]

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Composée de deux éléments en apparence inconciliables, la maison avait une parfaite unité.
fr.wikipedia.org
Positions des interlocuteurs inconciliables (l'un d'eux a atteint son point de rupture, c'est-à-dire un niveau de concessions tel qu'il ne peut concéder plus).
fr.wikipedia.org
Un échanges de pamphlets et libelles rend les deux hommes inconciliables et la brouille définitive.
fr.wikipedia.org
Les protagonistes sont confrontés à un « jeu à somme nulle » de par leurs aspirations inconciliables.
fr.wikipedia.org
La métaphore du cylindre est l'exemple d'un objet ayant des propriétés apparemment inconciliables.
fr.wikipedia.org
Recentré autour du trio, guitare, basse, batterie, il aura le mérite de montrer que les deux faces du groupe ne sont pas inconciliables.
fr.wikipedia.org
De ce point de vue, topique, le refoulement touche des représentations inconciliables avec le moi.
fr.wikipedia.org
C’est-à-dire à savoir prendre la vie dans sa totalité avec toutes ses inconciliables contradictions.
fr.wikipedia.org
J'avais face à moi d'innombrables récits et témoignages, des piles de livres et d'articles, souvent contradictoires ou paternalistes, toujours inconciliables.
fr.wikipedia.org
En avril 2013, l'actrice demande officiellement le divorce et cite des « différends inconciliables ».
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"inconciliable"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文