词条„incommoder“在法语 » 汉语中的译文

incommoder [ɛ̃kɔmɔde] 动词 trans

incommoder

使不舒服，妨碍

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais un visiteur se verra par contre offrir le premier bain et la meilleure chambre, même si ça doit grandement incommoder toute la famille.

fr.wikipedia.org

Toute organisation sociale contraint l’individu à se plier à des règles qui, prises individuellement, l’incommodent.

fr.wikipedia.org

En leur absence, une partie des gaz a tendance à être refoulés dans l'habitacle, ce qui peut sérieusement incommoder les équipages.

fr.wikipedia.org

Il a été, lors de sa création, placé « sous le vent de la ville », de manière que d'éventuelles émanations n'incommodent pas les habitants.

fr.wikipedia.org

Or les vapeurs sulfureuses qui incommodaient ceux qui utilisaient la houille ont été associées, à juste titre, à la fragilisation du fer par le soufre.

fr.wikipedia.org

Remarquer les acariens parasites accrochés à la face ventrale du nécrophore mais qui ne semblent pas l'incommoder.

fr.wikipedia.org

En plus d'incommoder 5 personnes, elle force la fermeture de la route 132 et l'évacuation d'une quinzaine de résidences dans un rayon de 400 mètres.

fr.wikipedia.org

En leur absence, une partie des gaz a tendance à entrer dans l'habitacle, ce qui peut sérieusement incommoder les équipages.

fr.wikipedia.org

Si le port est vaste et large, les quais sont incommodes.

fr.wikipedia.org

À l'origine, les variations du niveau d'eau entraînait la prolifération de moustiques exophiles qui incommodaient les riverains.

fr.wikipedia.org