词条„imprudence“在法语 » 汉语中的译文

imprudence [ɛ̃prydãs] 名词 f

1. imprudence:

imprudence

不谨慎，冒失

2. imprudence:

imprudence

轻率的行为

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Prexaspe eut un jour l'imprudence de remontrer à ce prince les dangers de l'ivrognerie à laquelle il s'adonnait.

fr.wikipedia.org

Il se conduit avec arrogance envers ses amis et montre de la présomption et de l'imprudence dans la conduite des opérations militaires.

fr.wikipedia.org

Cette imprudence eut des suites fâcheuses pour l’auteur, dont l’existence était d’ailleurs fort agréable.

fr.wikipedia.org

Vissingy, au sud, fut consumé par un incendie allumé par imprudence le 8 mars 1862.

fr.wikipedia.org

Dans le quasi-délit, il n'existe qu'une abstention : négligence - imprudence.

fr.wikipedia.org

Le reboisement est activement poursuivi, mais les incendies, aujourd'hui plutôt dus à l'imprudence des promeneurs, font encore des ravages.

fr.wikipedia.org

Il eut également l'imprudence de livrer une bataille rangée en rase campagne face à un adversaire disposant d'une cavalerie beaucoup plus nombreuse que la sienne.

fr.wikipedia.org

Son imprudence et son tempérament court ne sont contrôlés que par son expérience de combat.

fr.wikipedia.org

Cet agent fut donc le seul à être traduit devant le tribunal correctionnel pour homicide et blessures par « maladresse, imprudence et inobservation des règlements ».

fr.wikipedia.org

La contrainte ne sera pas prise en compte si elle résulte d’une faute ou d’une imprudence de l’agent.

fr.wikipedia.org