词条„happer“在法语 » 汉语中的译文

*happer [ape] 动词 trans

1. *happer:

*happer

(动物)突然咬住，突然啄住

2. *happer 俗 引:

*happer

抓住

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La voiture est alors projetée sur l'autre voie de circulation, happant une cycliste sur son passage.

fr.wikipedia.org

Les puissants ont clôturé ou happé la plupart de ses terres, mettant un terme à une avancée pluriséculaire de l'appropriation privée à l'époque moderne.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il s'est fait happer par le train.

fr.wikipedia.org

Le vaisseau est ensuite « happé » par un plus gros vaisseau.

fr.wikipedia.org

Malgré lui, il est happé dans la spirale infernale de la misère.

fr.wikipedia.org

Quelques jours après, un enfant est happé à son tour par le requin, et cette fois les témoins sont nombreux à assister à la scène.

fr.wikipedia.org

Outlander : une jeune infirmière en lune de miel en Écosse se trouve happée par un cercle de pierre et se réveille en 1743.

fr.wikipedia.org

Elles sont orientées vers l’arrière de la bouche afin d’interdire toute fuite de la proie happée (souvent des petits poissons) et de déglutir.

fr.wikipedia.org

Il se fait finalement happer toutefois le jardin se retrouve après cette course poursuite, dans un état pire que celui du début.

fr.wikipedia.org

Elle dit avoir « été happée tout de suite ».

fr.wikipedia.org