词条„finesse“在法语 » 汉语中的译文

finesse [finɛs] 名词 f

1. finesse 复数:

finesse

手腕，诡计

2. finesse 引:

finesse

微妙，奥妙

3. finesse:

finesse

精巧

4. finesse:

finesse

灵敏，敏感

5. finesse:

finesse

细，薄，纤细

6. finesse:

finesse

上等，精美

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les visages sont réalisés avec finesse, en ombrant les chairs de marron.

fr.wikipedia.org

À cela s'ajoute sa finesse et sa force d'esprit.

fr.wikipedia.org

Le chant grégorien devint plain-chant ou cantus firmus, en perdant ses valeur musicale et finesse d'expression.

fr.wikipedia.org

L'extérieur se caractérise de la finesse et de la variété des cent dix modillons dont la plus grande majorité présente des têtes d'animaux.

fr.wikipedia.org

Par rapport à cette dernière, la finesse de gravure passe de 65 nm à 45 nm : c'est un die shrink.

fr.wikipedia.org

Son style se distingue par la richesse des nuances et la finesse des valeurs intermédiaires.

fr.wikipedia.org

L'amélioration de la finesse de gravure s'accompagne aussi d'une modification du die (figure 1).

fr.wikipedia.org

La physionomie humaine est traitée avec une finesse d'observation des visages locaux mais il ne reste que peu de têtes.

fr.wikipedia.org

Taniques et charnus, subtilement épicés, les vins développent en bouche des saveurs complexes, mêlant finesse et harmonie.

fr.wikipedia.org

Les rouges se caractérisent par la finesse de leurs tanins et leur fruité.

fr.wikipedia.org