词条„feutrer“在法语 » 汉语中的译文

I . feutrer [føtre] 动词 trans

1. feutrer:

feutrer

毡合，压毡

2. feutrer:

feutrer

垫毡子，衬毡子

II . feutrer [føtre] 动词 不及物动词

feutrer

变成毡状

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les propriétés de la viscose sont proches de celles du coton : peu élastique, se froissant vite, mais ayant un fort pouvoir absorbant et ne feutrant pas.

fr.wikipedia.org

Le style musical a évolué d'un rock gothique assez sombre et brutal, dominé par les guitares à des ambiances plus feutrées et travaillées.

fr.wikipedia.org

Cette opération, en feutrant les fils de laine, apportait aux draps une douceur particulière.

fr.wikipedia.org

Elle se présente en fins cristaux prismatiques allongés (fibroradiés ou parallèles) ou en amas d'aiguilles feutrées.

fr.wikipedia.org

Feuilles : grandes feuilles en forme de cœur oblique (10-15 cm), feutrées sur leur face inférieure, à poils jaune-blanc à l'angle des nervures.

fr.wikipedia.org

Les belles voitures de luxe, feutrées, le métro tout clinquant, net.

fr.wikipedia.org

On peut feutrer des sacs, des moufles, des chaussettes ou des bonnets, par exemple.

fr.wikipedia.org

C’est cette présence d’écailles qui donne à la laine sa « feutrabilité », c’est-à-dire sa propriété de « feutrer ».

fr.wikipedia.org

Elles sont vert grisâtre dessus et feutrées dessous et peuvent tomber en période de sécheresse hivernale.

fr.wikipedia.org

En premier lieu, ils le donnent à des pareurs, ou lisseurs, qui doivent lui enlever les nœuds et le feutrer pour l'adoucir.

fr.wikipedia.org