词条„fêler“在法语 » 汉语中的译文

fêler [fele] 动词 trans

fêler

打裂，使产生裂缝

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La cloche se refroidit cette fois sans se fêler.

fr.wikipedia.org

Tombée lors de sa seconde installation en 1657, elle est fêlée, d'où un son « étouffé » très particulier.

fr.wikipedia.org

Elle avait été fêlée par trois enfants qui la tiraient pour sonner l’angélus.

fr.wikipedia.org

Le triage sert à trouver les tuiles fêlées ou mauvaises et à les écarter du tas.

fr.wikipedia.org

Il faut de nouvelles cloches pour la chapelle car deux sont cassées et deux sont fêlées.

fr.wikipedia.org

Quelques années après l’inauguration de celui-ci, le bourdon sonnait faux : il était fêlé.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, le récipient contenant le mélange peut se fêler ou se briser net sous l'effet de la chaleur intense.

fr.wikipedia.org

Fêlé en 1959, le bourdon devenu faux resta silencieux durant six décennies.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle cloche remplace celle de 1737 qui était fêlée en 1933.

fr.wikipedia.org

Il s'est fêlé la cheville et a dû être laissé avec un homme pour l'aider.

fr.wikipedia.org