词条„exproprier“在法语 » 汉语中的译文

exproprier [ɛksprɔprije] 动词 trans 法律

1. exproprier:

exproprier

剥夺所有权

2. exproprier:

exproprier

征用，征购

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Dans ce cadre, les portions non cultivées des grandes propriétés foncières sont expropriées contre compensation et redistribuées aux travailleurs agricoles pauvres.

fr.wikipedia.org

À la Révolution, l’abbaye est expropriée, la maison est vendue et des petits commerçants vont se succéder dans les lieux.

fr.wikipedia.org

L'État a exproprié les propriétaires, et les a dédommagés.

fr.wikipedia.org

Début 2018 les travaux n'ont toujours pas débuté, seuls quelques propriétaires ont été expropriés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est exproprié en octobre 1919, lorsque le nouveau gouvernement estonien nationalise les biens de la noblesse terrienne.

fr.wikipedia.org

L'abbaye est expropriée en 1941 pour devenir un hôpital militaire.

fr.wikipedia.org

La loi agraire de 1915 annula tous les actes de justice qui avaient exproprié les communautés indigènes et paysannes par le passé.

fr.wikipedia.org

Le château est expropriée, le domaine devient des terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Elle est expropriée en 1919, lorsque les biens fonciers sont nationalisés par la nouvelle république estonienne.

fr.wikipedia.org

Accélération de la réforme agraire : la plus grande propriété du pays (730 000 ha) est expropriée.

fr.wikipedia.org