词条„enthousiasmer“在法语 » 汉语中的译文

I . enthousiasmer [ãtuzjasme] 动词 trans

enthousiasmer

激起热情，使兴奋

II . enthousiasmer [ãtuzjasme] 动词 refl s'enthousiasmer

1. enthousiasmer:

s'enthousiasmer

兴奋

短语，惯用语:

s'enthousiasmer, s'enthousiasmer pour

迷恋

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Mais au contraire le pape avait été enthousiasmé de ce qu'avait dit le cardinal et il lui réserva une réception cordiale.

fr.wikipedia.org

Dès lors, il se consacrera entièrement à cette musique, enthousiasmé par la sensation de liberté que lui donne l'improvisation.

fr.wikipedia.org

L'un et l'autre, enthousiasmés par la divination, se taisent cependant et se dévouent entièrement à l'éducation et la liberté de leur fils.

fr.wikipedia.org

Cette édition est demeurée une expérience ponctuelle car le public n'était pas enthousiasmé par les nombreux escaliers.

fr.wikipedia.org

Elle fut enthousiasmée par le recrutement et l'armement des volontaires et s'est ensuite consacrée aux blessés.

fr.wikipedia.org

Tous les médias sont enthousiasmés par l'avancée en termes de visuels, et apprécient la conservation du gameplay typique.

fr.wikipedia.org

Mais il était surtout enthousiasmé par le piano, qui, à ses yeux, offrait d’immenses possibilités.

fr.wikipedia.org

Le couple est enthousiasmé par le premier acte et l’engage vivement à écrire les deux autres.

fr.wikipedia.org

Dans ses dernières années, il s'enthousiasma pour les marionnettes à gaine.

fr.wikipedia.org

Douguine s’enthousiasma alors pour le « national-bolchevisme », une synthèse ultra-radicale d’esprit « révolutionnaire », née en réaction au bouleversement social de l'ère eltsinienne.

fr.wikipedia.org