Cette homonymie ne constitue pas une effraction au code international de nomenclature zoologique : les deux homonymes sont des taxons de rangs différents et relativement éloignés.
Statistiquement, les cambriolages sont ventilés entre les appellations « vol avec effraction », « atteintes au patrimoine » ou « dommage à la propriété ».
