词条„durer“在法语 » 汉语中的译文

durer [dyre] 动词 不及物动词

durer

持续，延续

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une des difficultés particulières était le manque de communications radio qui dura jusqu'en avril 1942.

fr.wikipedia.org

Pour être financièrement rentables, les campagnes de pêche duraient de 20 à 25 jours.

fr.wikipedia.org

La réponse apparaît en quelques heures, et peut durer plusieurs jours voire des mois.

fr.wikipedia.org

Ce travail pourrait durer un an ou plus.

fr.wikipedia.org

L'objectif de la classification des immobilisations financières est de représenter les titres faits pour durer dans l'entreprise.

fr.wikipedia.org

Les traceurs emploient la devise « être et durer » pour indiquer la nécessité d’une progression relativement lente mais réfléchie.

fr.wikipedia.org

Le contrat durera jusqu'en 2008, la société ne renouvelant pas l'option prise pour 2009.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement n'a duré qu'un an, avant de s'effondrer du fait de tensions idéologiques entre les partis qui le composent et avec le parti socialiste.

fr.wikipedia.org

Elle dura tout le mois de septembre et suscita une foule de conversions dans le pays et ses environs.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a mis fin à la guerre prolongée par l'irrégularité diplomatique qui a duré 101 ans.

fr.wikipedia.org