词条„dulcinée“在法语 » 汉语中的译文

dulcinée [dylsine] 名词 f 谑

dulcinée

心爱的女人，意中人

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Avec l'aide de sa mère, il va devoir se faire accepter des parents de sa dulcinée.

fr.wikipedia.org

Gris réussira-t-il à retrouver sa forme de base, à obtenir sa dulcinée et à hériter du titre de leader de meute ?

fr.wikipedia.org

Celui-ci quitte mais ne peut pas s'arrêter de penser à sa dulcinée.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que son exploration le conduit aux yeux puis au cœur de la dulcinée, dont il livre ses découvertes.

fr.wikipedia.org

Le jeune homme n'a dès lors qu'un but : rejoindre sa dulcinée pour la libérer dans le temps imparti d'une heure.

fr.wikipedia.org

Le terme "dulcinée" est passé dans l'usage courant comme nom commun pour désigner l'objet d'un amour intense.

fr.wikipedia.org

À cause de l'immense popularité de ce roman, le nom devint synonyme de bien-aimée, avec un côté ironique ou familier : Voici ma dulcinée.

fr.wikipedia.org

Charles, tiré au sort, est enrôlé et demande à sa mère d'accueillir sa dulcinée.

fr.wikipedia.org

Hormis donc ces combats relativement rares, les mâles ayant une partenaire ne participent pas à des actes agonistiques pour obtenir les faveurs d’une dulcinée.

fr.wikipedia.org

Mais l'homme de la situation rappelle à sa dulcinée à quel point il l'aime.

fr.wikipedia.org