词条„discontinuer“在法语 » 汉语中的译文

I . discontinuer [diskɔ̃tinɥe] 动词 不及物动词

discontinuer

中断，间歇

II . discontinuer [diskɔ̃tinɥe] 动词 trans

discontinuer

使中断，使间歇

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La numérotation des habitations va de 1 à 14 sans discontinuer.

fr.wikipedia.org

Au siècle suivant, la diffusion de la chimie s'accentua sans discontinuer.

fr.wikipedia.org

Sous le nouveau régime, comme sous l'ancien, il ne discontinua pas ses services.

fr.wikipedia.org

Peugeot a occupé sans discontinuer la première place du classement général.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les mots se suivaient sans discontinuer ou, plus rarement, ils étaient séparés par un point à mi-hauteur ou un double point.

fr.wikipedia.org

Dans cette fonction, qu'il a exercé sans discontinuer jusqu'en mai 2007, il s'occupait essentiellement des domaines de la culture, de l'éducation et de l'économie sociale.

fr.wikipedia.org

La compétition est dominée par les clubs angolais, vainqueurs sans discontinuer depuis 1997.

fr.wikipedia.org

Il occupera ces fonctions sans discontinuer jusqu'à l'automne 1957.

fr.wikipedia.org

Il est réélu sous cette étiquette en élections fédérales de 2004 et est réélu sans discontinuer en 2006, 2008, 2011 et 2015.

fr.wikipedia.org

Donc, il y a un constituent discontinué et il y a un dépendance de longue distance présent.

fr.wikipedia.org