词条„dilapider“在法语 » 汉语中的译文

dilapider [dilapide] 动词 trans

1. dilapider:

dilapider

浪费，挥霍

2. dilapider:

dilapider

盗用，贪污

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Sur ses rives, certains cherchent la fortune et ceux qui l'ont trouvée la dilapident en filles et alcool.

fr.wikipedia.org

La situation se détériore avec sa femme qui l'accuse de dilapider sa fortune.

fr.wikipedia.org

Un de ses successeurs l'accuse d'avoir dilapidé le monastère et d'en avoir fait disparaître les titres, accusation calomnieuse.

fr.wikipedia.org

Loin de servir à l'amortissement de la dette locale, l'emprunt est dilapidé aux trois quarts en moins d'un an.

fr.wikipedia.org

Surtout, il décide de faire interner son épouse afin de l’empêcher de continuer à dilapider la fortune familiale.

fr.wikipedia.org

Ayant dilapidé sa fortune dans ce train de vie frivole, il doit se lancer dans des entreprises lucratives tels que le jeu et l'immobilier.

fr.wikipedia.org

Sans personne pour l'arrêter, il put dilapider les caisses de l'État, s'en servant pour son extravagant confort personnel.

fr.wikipedia.org

Les affaires marchent bien et les deux frères accumulent une vraie fortune de 20 000 £ qu'ils dilapident en spéculant sur la soie.

fr.wikipedia.org

La tutelle où sa famille l'a placé en 1842, pour l'empêcher de dilapider sa part d'héritage paternel, ne lui assure que d'insuffisants revenus.

fr.wikipedia.org

Ses parents possédaient une grande propriété foncière de plus de 2 000 hectares (8 km), une fortune qu'il a rapidement dilapidé.

fr.wikipedia.org