词条„déséquilibrer“在法语 » 汉语中的译文

déséquilibrer [dezekilibre] 动词 trans

1. déséquilibrer:

déséquilibrer

使失去平衡

2. déséquilibrer:

déséquilibrer

使精神失常

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La répartition de la population tend à se déséquilibrer entre est et ouest.

fr.wikipedia.org

Ceci pourrait aider à repérer les troupeaux laitiers dont l’alimentation est déséquilibrée en azote.

fr.wikipedia.org

La figure a "une sensation d'animation conférée par la position déséquilibrée et le mouvement suggéré par la silhouette de balayage de la robe enveloppante".

fr.wikipedia.org

Rendre le réseau gratuit permettait de le rendre plus attractif sans déséquilibrer le budget.

fr.wikipedia.org

La série est également déséquilibrée au niveau de sa narration.

fr.wikipedia.org

Une croissance déséquilibrée est une croissance économique dont tous les éléments ne progressent de concert.

fr.wikipedia.org

Cette forme de blé contient beaucoup de phosphore, c'est pourquoi il faut veiller à ne pas déséquilibrer le ratio calcium/phosphore de la ration.

fr.wikipedia.org

Au-delà, l'acidité baisse et le futur vin est déséquilibré par l'excès d'alcool et le manque de vivacité.

fr.wikipedia.org

Ces techniques exploitent les points faibles de l'armure et emploient des principes mécaniques sophistiqués pour déséquilibrer l'adversaire.

fr.wikipedia.org

Une alimentation déséquilibrée engendrera des problèmes du squelette chez ces jeunes animaux.

fr.wikipedia.org