词条„déboires“在法语 » 汉语中的译文

déboires [debwar] 名词 m 复数

déboires

失望，懊恼

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Il a connu par la suite plusieurs déboires judiciaires en ayant été condamné pour fraude bancaire.

fr.wikipedia.org

Le ralentissement de sa production jusqu'en 2005, s'explique par des déboires juridiques avec différents labels et distributeurs.

fr.wikipedia.org

À ces déboires s'ajoutait la perte de deux membres d'équipage.

fr.wikipedia.org

D'après les consommateurs, le restaurant connaît des déboires en raison de la mauvaise gérance.

fr.wikipedia.org

On fête alors le cinquantenaire de l’implantation forestoise qui, malgré les déboires de la guerre, semble promise à un bel avenir.

fr.wikipedia.org

Toute cette période est marquée par des déboires financiers et par la raréfaction des commandes.

fr.wikipedia.org

Un combat de tous les jours où le roi légendaire va connaître bien des déboires.

fr.wikipedia.org

Cependant, son œuvre n'a pas un caractère subversif et la recherche d'émancipation de ses personnages féminins leur vaut essentiellement des déboires.

fr.wikipedia.org

Il est d’une personnalité sensible et laisse facilement cours à son émotivité, jusqu'à devenir violent, ce qui lui vaut quelques déboires diplomatiques.

fr.wikipedia.org

Il sombre alors dans l'alcool et enchaîne les déboires financiers, dilapidant progressivement le patrimoine familial.

fr.wikipedia.org