词条„congédier“在法语 » 汉语中的译文

congédier [kɔ̃ʒedje] 动词 trans

1. congédier:

congédier

撵走

2. congédier:

congédier

解雇，辞退

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le 1 septembre suivant, il passe dans la garde parisienne, il est congédié le 1 janvier 1792.

fr.wikipedia.org

En août 1879, les garde-chasses en poste sont congédiés.

fr.wikipedia.org

Il a été suspendu puis congédié lorsque l'on a découvert la situation à la fin mai.

fr.wikipedia.org

Édouard est finalement congédié le 6 juillet 1814.

fr.wikipedia.org

Rapidement congédié par le fermier, il devient « garçon à tout faire » chez son oncle, perruquier.

fr.wikipedia.org

Ruyter lui reproche l'échec de cette dernière et il est congédié.

fr.wikipedia.org

Les employeurs le congédient dès qu'ils découvrent qu'il est prêtre.

fr.wikipedia.org

Il interdit aux communautés rurales de congédier leurs instituteurs sans y être autorisées.

fr.wikipedia.org

David est congédié après qu'il s'est attaqué physiquement à leur porte-parole et est malmené par la foule.

fr.wikipedia.org

Elle est alors congédiée, et doit quitter la paroisse.

fr.wikipedia.org