词条„colportage“在法语 » 汉语中的译文

colportage [kɔlpɔrtaʒ] 名词 m

1. colportage:

colportage

兜售

2. colportage 引:

colportage

到处传播

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Cette législation distingue le colportage professionnel du colportage occasionnel : ce dernier n'exige pas de déclaration.

fr.wikipedia.org

La déréglementation du métier entraîne une inflation rapide du nombre des étaux, une augmentation du colportage et des fraudes sanitaires.

fr.wikipedia.org

Celui-ci se lance dans le colportage biblique avec un succès certain.

fr.wikipedia.org

Comme souvent dans la littérature de colportage, ce n'est pas une œuvre originale mais la variante d'une trame narrative empruntant des motifs folkloriques antérieurs.

fr.wikipedia.org

Colportage joué en 1924 est une comédie d'intrigue à caractère satirique, née de la lecture de la rubrique des faits divers de la presse locale.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, le colportage, associé au démarchage, est parfois mentionné comme « non désiré » dans les entrées d'immeubles de grandes villes.

fr.wikipedia.org

Fréquemment réimprimé par les éditeurs troyens, il est largement diffusé par les réseaux de distribution du colportage.

fr.wikipedia.org

La diffusion (comptoir exclusif et représentations) et la distribution (colportage) étaient également très segmentées et quelque peu enclavées.

fr.wikipedia.org

À nouveau ils se cherchent une place et, entre-temps, s'activent dans différents domaines tels que le colportage des journaux.

fr.wikipedia.org

Les fabricants s’occupent de les teindre et de les vendre par colportage.

fr.wikipedia.org