词条„baldaquin“在法语 » 汉语中的译文

baldaquin [baldakɛ̃] 名词 m

1. baldaquin:

baldaquin

天盖[旧式大床的一种帐顶]

2. baldaquin:

baldaquin

(祭台、宝座的)华盖

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Le baldaquin et les putti créent un effet d'illusion remarquable d'élégance.

fr.wikipedia.org

Cependant, il n'est pas possible de savoir si un petit bâtiment (naïskos) ou un simple baldaquin a alors été construit.

fr.wikipedia.org

Ces courtisans tirent par la main le catafalque, sorte de traîneau supportant la momie du pharaon dans sa chapelle en baldaquin.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur se trouve un retable à baldaquin datant du XIX siècle.

fr.wikipedia.org

Le 18 janvier suivant, elle assista aussi, sous un baldaquin blanc, à la célébration du temqät (Épiphanie).

fr.wikipedia.org

Le porche à baldaquin est surmonté d'une croix d'une grande simplicité.

fr.wikipedia.org

Trois anges soutiennent une tenture en brocart or et noir, formant une espèce de baldaquin.

fr.wikipedia.org

L'arrière-plan est formé par un baldaquin, en haut à gauche, et des nuées dont ressortent deux têtes d'angelots, en haut à droite.

fr.wikipedia.org

L’ensemble est couronné d’un baldaquin constitué de quatre branches et s'accompagne de pots à feu.

fr.wikipedia.org

La façade de l'hippodrome est une reproduction de style néo-classique accompagnée d'un baldaquin de cirque jaune et bleu.

fr.wikipedia.org