词条„badigeonner“在法语 » 汉语中的译文

badigeonner [badiʒɔne] 动词 trans

1. badigeonner:

badigeonner

粉刷

2. badigeonner 引:

badigeonner

涂抹药物

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les chapiteaux du transept sont badigeonnés de blanc, de même que la clé de voûte du croisillon sud.

fr.wikipedia.org

Durant les périodes hivernales et neigeuses, les panzers se couvrent à l'instar des autres blindés de teintes blanches ou blanchâtres badigeonnées.

fr.wikipedia.org

Pulvériser l’arbre ou badigeonner avec un pinceau.

fr.wikipedia.org

L'« escargot » est badigeonné avec un œuf battu et est parsemé de sucre perlé.

fr.wikipedia.org

Pendant la cuisson, la viande est badigeonnée de graisse, de façon à la rendre croustillante.

fr.wikipedia.org

La même simplicité se retrouve à l’intérieur, assez bien conservé en dépit de l’humidité qui imprègne et tâche les murs badigeonnés de blanc.

fr.wikipedia.org

Tout fut badigeonné à la détrempe dans des tons bleu, blanc et or.

fr.wikipedia.org

Le mur occidental de la base du clocher est en revanche badigeonné, parfaitement lisse, et peint en faux-appareil.

fr.wikipedia.org

La couleur noire fait allusion à la coque des navires, badigeonnée de brai (du goudron de pin ou poix) de couleur noir.

fr.wikipedia.org

Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.

fr.wikipedia.org