词条„attribuer“在法语 » 汉语中的译文

I . attribuer [atribɥe] 动词 trans

1. attribuer:

attribuer

授予，给予

2. attribuer:

attribuer

归因于

II . attribuer [atribɥe] 动词 refl

attribuer s'attribuer:

s'attribuer

归于自己

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Les entreprises lauréates sont récompensées par le signe de valorisation qui leur est attribué, utilisable durant 11 mois sur tous leurs supports de communication.

fr.wikipedia.org

Les groupes de chercheurs intéressés par la proposition vont ensuite postuler pour que le projet leur soit attribué.

fr.wikipedia.org

Une reine est un titre attribué soit à l'épouse d'un roi (appelée une reine consort), soit à une monarque en fonction (appelée une reine régnante).

fr.wikipedia.org

Leur surmortalité en période de canicule est attribuée en partie à cette méconnaissance, par confusion avec les gestes efficaces avec les tout-petits.

fr.wikipedia.org

En outre, chaque parti reconnu se voit attribuer un symbole électoral qui figure sur les machines à voter à côté du nom de ses candidats.

fr.wikipedia.org

Il existe également un certain nombre de krithis en tamoul qui lui sont attribués.

fr.wikipedia.org

Enfin, la liste arrivée en tête au niveau national se voit attribuer une prime correspondant aux 50 sièges restants.

fr.wikipedia.org

Deux d'entre elles attribuent des points pour le classement de la montagne, en 3 catégorie.

fr.wikipedia.org

Des grades militaires - bien réels - furent attribués aux personnes s'étant particulièrement distinguées dans la résistance.

fr.wikipedia.org

La famille comprend 60 espèces qui sont rattachées à cinq genres ou pour certaines non attribuées à un genre.

fr.wikipedia.org