词条„apostille“在法语 » 汉语中的译文

apostille [apɔstij] 名词 f

1. apostille:

apostille

附注，旁注

2. apostille:

apostille

(报告等文件上的)处理意见

apostiller [apɔstije] 动词 trans

1. apostiller:

apostiller

加附注，加旁注

2. apostiller:

apostiller

(在报告等文件上)签具处理意见

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Une apostille est un addendum en marge ou au bas d'un écrit (type post-scriptum).

fr.wikipedia.org

Cependant, le compositeur d'un opéra reçoit encore généralement la reconnaissance la plus importante pour l'œuvre achevée, et l'auteur du livret est relégué à une apostille.

fr.wikipedia.org

Spurzheim en fut si impressionné qu'il fit réimprimer immédiatement cet article, avec une apostille de 12 pages.

fr.wikipedia.org

Le traité est composé d'un préambule et de 14 articles, suivis de trois apostilles.

fr.wikipedia.org

Une annotation est une note descriptive ajoutée à un document, parfois une apostille.

fr.wikipedia.org

Les apostilles sont, par exemple, des demandes d'audition de témoins, ou de suspects, par la police locale de la zone où réside la personne.

fr.wikipedia.org

Rétabli dans son grade le 28 mai 1693, l'apostille « homme zélé mais violent et entreprenant », accompagne désormais son nom.

fr.wikipedia.org

Ces derniers y apposèrent une apostille questionnant la fiabilité de la source.

fr.wikipedia.org

Le verbe « apostiller », utilisé en terminologie juridique, découle du terme apostille.

fr.wikipedia.org

L'apostille est nécessaire dans le cas de procédure d'adoption ou de naturalisation.

fr.wikipedia.org