法语 » 汉语

词条„alanguir“在法语 » 汉语中的译文 (跳至 汉语 » 法语的)

alanguir [alãgir] 动词 trans

单语范例(未经PONS编辑处理)

法语
Il vient d'être blessé et gît dans une position alanguie.
fr.wikipedia.org
La vivacité de l'ensemble s'alanguit un moment sur un thème expressif.
fr.wikipedia.org
Dès le milieu du siècle, il est mal vu de s'alanguir et les pratiques sportives se diffusent.
fr.wikipedia.org
Les trois surdos du samba carioca sont joués avec une mailloche et une main, qui s'appuie sur la peau pour alanguir les sons en coupant les harmoniques.
fr.wikipedia.org
Il présente le portrait d'une jeune femme affectant une pose alanguie s'appuyant contre une table et une jambe repliée sur un tabouret.
fr.wikipedia.org
Dans ce tableau, on remarque tout d’abord la position alanguie de la femme, position ambiguë faussement négligée voire recherchée, qui évoque cependant la méditation.
fr.wikipedia.org
La femme assise et alanguie au milieu tient un perroquet à la main gauche et repose la tête sur la poitrine de l'homme derrière elle qui la tient par l'épaule.
fr.wikipedia.org

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送给我们,我们很高兴看到您的反馈!

在双语词典中的"alanguir"译文


语言 English | Français | Italiano | 中文