词条„aider“在法语 » 汉语中的译文

I . aider [e(ɛ)de] 动词 trans

aider

帮助，援助

II . aider [e(ɛ)de] 动词 refl

aider s'aider:

s'aider

借助于

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Marion ajoute qu'il l'aidera à se mettre à son compte s'il le désire.

fr.wikipedia.org

Le gréement a également inclus un sac de flottabilité d'urgence sur le devant afin d'aider à garder le porteur à flot.

fr.wikipedia.org

Ces plumes servent de ressort et aident ces oiseaux à relancer le mouvement de la tête pour frapper à nouveau.

fr.wikipedia.org

Le livre aidera beaucoup d'autres et représente une source d'inspiration.

fr.wikipedia.org

Très ambitieuse, proche de la folie, elle manigance dans le dos de son candidat de mari, « pour l'aider », selon elle.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande sur un ton hystérique qu'elle vienne l'aider.

fr.wikipedia.org

L'équipe de développement veut quelqu'un qui ne soit pas de l'industrie du jeu vidéo pour l'aider à concevoir les bâtiments.

fr.wikipedia.org

Adam lui propose alors de l'aider mais elle refuse totalement et lui ordonne de s'en aller.

fr.wikipedia.org

La terre ainsi récupérée aida à consolider la fondation du parc.

fr.wikipedia.org

Aidées de leur père, elle et sa sœur construisent aussi des caisses à savon.

fr.wikipedia.org