词条„adoptif“在法语 » 汉语中的译文

adoptif (-ive) [adɔptif, iv] 形

adoptif (-ive)

被收养的，收养的

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Iza la guérisseuse, sa mère adoptive, qui a pris le risque de la recueillir.

fr.wikipedia.org

XIII apprécie plus son père adoptif, intellectuel engagé au péril de sa vie, que son père biologique lâche.

fr.wikipedia.org

Il est souvent exploité pour sa naïveté par son fils adoptif pour l'aider dans ses mauvais coups.

fr.wikipedia.org

Lloyd entretient des relations tantôt très fortes, tantôt plus conflictuelles avec son père adoptif, mais reste toujours proche de lui.

fr.wikipedia.org

Rapidement il se met à le brutaliser dans l'espoir de détruire chez lui toute confiance, et accaparer les faveurs de son père adoptif.

fr.wikipedia.org

La pouponnière accueille des enfants abandonnés ou orphelins pour lesquels elle cherche des familles adoptives.

fr.wikipedia.org

Après une confrontation avec sa mère adoptive, il rejoint l'équipage.

fr.wikipedia.org

Les deux nouveaux empereurs souhaitent la déification de leur père adoptif.

fr.wikipedia.org

Becket se prend d'affection pour lui, et écrira l'avoir considéré comme son fils adoptif.

fr.wikipedia.org

S'il n'y a pas de fille, le candidat peut choisir une mariée de l'extérieur de sa famille adoptive (fufu-yōshi).

fr.wikipedia.org