词条„accoutrement“在法语 » 汉语中的译文

accoutrement [akutrəmã] 名词 m

1. accoutrement 历史的:

accoutrement

服装

2. accoutrement:

accoutrement

奇装异服，滑稽可笑的衣服

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Moretto : tueur à gages, doté d'une main artificielle, et qui se déguise avec un accoutrement de fantôme noir.

fr.wikipedia.org

Un accoutrement décalé qui en fait un habitué des plateaux télévisés où sa prestation est toujours remarquée.

fr.wikipedia.org

Il se caractérise par l'accoutrement de l'artiste : vêtements noirs, cheveux blancs, bijoux en argent et corps couvert de tatouages.

fr.wikipedia.org

Le soir même, il abandonne son costume de comique troupier et revêt cet étrange accoutrement.

fr.wikipedia.org

Ce nouvel accoutrement va de pair avec leur nouveau son, mélangeant la force du live.

fr.wikipedia.org

La scène de transformation n'est pas développée dans le conte original voire inexistante, c'est un accoutrement.

fr.wikipedia.org

Durant son enfance, elle est souvent rejetée par ses camarades, à cause de ces photos et des accoutrements que sa mère lui fait porter quotidiennement.

fr.wikipedia.org

La mascarade désigne aussi le déguisement lui-même, synonyme par extension d'accoutrement extravagant.

fr.wikipedia.org

Sa culture douteuse lui fait mettre des accoutrements qui passent difficilement inaperçus.

fr.wikipedia.org

Cependant, plusieurs accoutrements suggèrent que ce tableau ait été peint à une date ultérieure, aux environs de 1500.

fr.wikipedia.org