词条„épuiser“在法语 » 汉语中的译文

épuiser [epɥize] 动词 trans

1. épuiser:

épuiser

排干，汲尽

2. épuiser:

épuiser

耗尽，用光

3. épuiser:

épuiser

使衰弱，使疲惫

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

Notez que ces trois éditions sont épuisées et que le recueil n'a pas été ré-édité depuis.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'impôts sur ses gains de publicitaire épuisés depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

Épuisés et lassés de son comportement, tous ses enfants l'attrapent et le jettent dans le fleuve.

fr.wikipedia.org

Elle doit son nom aux orpailleurs, car son bassin recélait alors des veines aurifères (épuisées depuis).

fr.wikipedia.org

Il y explique comment la philosophie a épuisé son rôle historique qui était de donner naissance à la science.

fr.wikipedia.org

Le livre fut souvent épuisé, plus particulièrement entre 1676 et 1800.

fr.wikipedia.org

Ce type de moteur, n'a non seulement qu'une puissance très faible, mais surtout s'arrête lorsqu'il a épuisé l'énergie introduite dans les aimants à leurs fabrication.

fr.wikipedia.org

Sa toupie est brisée et il est complètement épuisé physiquement.

fr.wikipedia.org

À la première édition, de janvier 1800, rapidement épuisée, plusieurs autres ont suivi.

fr.wikipedia.org

Les maigres économies paysannes sont vite épuisées et une mauvaise récolte accélère la crise.

fr.wikipedia.org