词条„échoppe“在法语 » 汉语中的译文

échoppe [eʃɔp] 名词 f

1. échoppe:

échoppe

棚铺，小店

2. échoppe:

échoppe

(雕刻用的)凿刀，錾刀

单语范例（未经PONS编辑处理）

法语

La façade de l'échoppe, qui sert aussi de maison familiale, est si étroite qu'elle peut à peine contenir deux ouvertures en son rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org

Il s'agissait au départ d'une échoppe puis d'une chaîne de penny bazaars, c'est-à-dire de stands sur lequel chaque article était vendu au prix d'un penny.

fr.wikipedia.org

Il faut imaginer l'entrée bordée d'une colonnade sous laquelle se regroupent des échoppes et des boutiques.

fr.wikipedia.org

On peut voir dans la cour un puits à trois accès : sur l'escalier, sur la cour et sur une échoppe.

fr.wikipedia.org

Les étoffes des échoppes renvoient une diversité de couleurs.

fr.wikipedia.org

La nouvelle vocation de l’abbaye attirent échoppes de marchands et auberges qui forment une petite bourgade autour d’elle.

fr.wikipedia.org

Jusqu'en 1973 son échoppe devient un lieu de rencontre pour tous les jeunes artistes « qui font du nouveau ».

fr.wikipedia.org

Les constructions parasites, échoppes et maisons qui la masquaient, sont démolies et l'on enlève une grande niche gothique qui modifiait la façade.

fr.wikipedia.org

Les échoppes construites le long de l'édifice furent supprimées en 1854.

fr.wikipedia.org

L'espace au-dessus de ces échoppes était réservé aux ateliers des artisans.

fr.wikipedia.org