violent nel dizionario PONS

Traduzioni di violent nel dizionario francese»italiano

violent <violente> [vjɔlɑ̃, -ɑ̃t] AGG

violent

violento, -a

c’est un peu violent!

questa!, poi!

violer [vjɔle] VB trans

1. violer:

violer

violare

2. violer (sépulture):

violer

profanare

3. violer (femme):

violer

stuprare, violentare

Traduzioni di violent nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

facinoroso

violent, -e

facinoroso

violent(e) m(f)

nubifragio

orage m violent

truculento

violent, -e

violento

violent, -e

violentare

violer

stuprare

violer

manesco

qui a la main leste, violent, -e

furioso (violento)

violent, -e

un furioso temporale

un violent orage m

violent Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

c’est un peu violent!

questa!, poi!

qui a la main leste, violent, -e

manesco

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Malgré leur différente position sociale, ils éprouvent aussitôt une violente passion réciproque.

fr.wikipedia.org

L’écrivaine utilise parfois un langage cru et violent, mais dit vouloir « résister au lyrisme et à la colère ».

fr.wikipedia.org

Plus sournois et violent est le "marin" qui apporte l'humidité.

fr.wikipedia.org

En juin 1940, de violents combats se sont déroulés sur le territoire communal.

fr.wikipedia.org

De violents affrontements ont lieu dans les bois et les collines environnantes.

fr.wikipedia.org

L'année 1995 est l'une des plus violentes connue par la ville.

fr.wikipedia.org

Elles se transforment en conflit social violent, presque une insurrection.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et secs, liés à la remontée en latitude des anticyclones subtropicaux, entrecoupés d’épisodes orageux parfois violents.

fr.wikipedia.org

Son oncle lui propose un emploi pour le planning familial, qui contrôle les naissances dans le village au moyen de méthodes violentes.

fr.wikipedia.org

Il est impliqué dans les conflits communautaires qui touchent la ville et a parfois été l'objet de scissions internes violentes.

fr.wikipedia.org