terme nel dizionario PONS

Traduzioni di terme nel dizionario francese»italiano

terme [tɛʀm] SOST m

1. terme:

terme (fin, délai)

termine m

terme (date)

scadenza f

marché à terme

mercato m a termine

à court/moyen/long terme

a corto/medio/lungo termine

accoucher à terme/avant terme

partorire a termine/prima del termine

mener qc à terme

portare a termine qc

mettre un terme à qc

mettere fine a qc

2. terme:

être en bons termes avec qn

essere in buoni rapporti con qn

être en mauvais termes avec qn

essere in cattivi rapporti con qn

3. terme (expression):

terme

termine m

aux termes du contrat

secondo i termini del contratto

en d’autres termes

in altri termini

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

terme générique

termine m generico

terme d’affection

vezzeggiativo m

terme technique

termine m tecnico

Traduzioni di terme nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

addendo

terme m

BTP

bons m pl du Trésor à long terme

vincolato COMM

à terme

termine

terme m

termine tecnico

terme m technique

a breve/medio/lungo termine

à court/moyen/long terme

il termine è scaduto

le délai est arrivé à son terme

scadenza del termine

expiration f du délai, échéance f du terme

terme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

au sens strict/large du terme

in senso stretto/lato

marché à terme

mercato m a termine

à court/moyen/long terme

a corto/medio/lungo termine

accoucher à terme/avant terme

partorire a termine/prima del termine

mener qc à terme

portare a termine qc

mettre un terme à qc

mettere fine a qc

dépôt m à terme

deposito vincolato FIN

bons m pl du Trésor à long terme

BTP

le délai est arrivé à son terme

il termine è scaduto

expiration f du délai, échéance f du terme

scadenza del termine

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce terme est généralement considéré comme péjoratif ou au moins moqueur.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi connue sous les termes de « tie and dye » ou de « renoué ».

fr.wikipedia.org

Cette procédure de questionnement et la réponse sont désignées par le terme tāmītu.

fr.wikipedia.org

À terme, son énergie provoquera la destruction de l'univers, puis le fera renaître.

fr.wikipedia.org

Au terme de l'année, 24 000 litres de lait sont collectés.

fr.wikipedia.org

La révolution permet à l'humanité d'accéder définitivement à l'état adulte : au terme de ce bouleversement, les divisions et les changements n'ont plus lieu d'être.

fr.wikipedia.org

Gilley utilise les termes de « larynx étendu » ou « voyelle soufflée ».

fr.wikipedia.org

Ces mêmes termes sont pour la première fois mentionnés en 1789.

fr.wikipedia.org

Les deux stratégies semblent équivalentes en termes de réussite.

fr.wikipedia.org

En termes de chant, toutes les gammes vocales sont utilisées.

fr.wikipedia.org