scruter nel dizionario PONS

Traduzioni di scruter nel dizionario francese»italiano

scruter [skʀyte] VB trans

scruter

scrutare

Traduzioni di scruter nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scrutare

scruter

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

En un siècle aussi agité, le courage physique de chacun est scruté avec attention.

fr.wikipedia.org

Ce monument phare de l'Égypte antique est depuis plus de 4 500 ans scruté et étudié sans relâche.

fr.wikipedia.org

Depuis l'effondrement de cette bulle spéculative, les décideurs, y compris financiers, scrutent désormais de manière plus critique les exposés et chiffres qui leur sont présentés.

fr.wikipedia.org

Ses recherches portent sur le portrait, scrutant les visages comme géographies et lieux de mémoire.

fr.wikipedia.org

Il faudra donc scruter plus avant et interpeller le passé pour retrouver des influences du milieu physique et humain sur les paysages humanisés.

fr.wikipedia.org

Elles sont toutes deux perpétuellement scrutées par les magazines.

fr.wikipedia.org

En février et en automne, le mâle et la femelle se scrutent avec leurs antennes, et se palpent ensuite pendant plusieurs heures, tête bêche.

fr.wikipedia.org

Ce flux est scruté en permanence par des volontaires, ainsi que par quelques automates.

fr.wikipedia.org

Plus de 300 caméras de sécurité aident efficacement la police, en scrutant tout le centre-ville et la plupart des points chauds.

fr.wikipedia.org

Amateur scruté pour ses qualités hors normes, il devient professionnel à la fin de l'été 1996.

fr.wikipedia.org