robe nel dizionario PONS

Traduzioni di robe nel dizionario francese»italiano

robe [ʀɔb] SOST f

1. robe:

robe

vestito m

robe de chambre

vestaglia f

robe d’été/de mariée/du soir

vestito m estivo/da sposa/da sera

2. robe (des juges, etc):

robe

toga f

garde-robe <pl garde-robes> [gaʀdəʀɔb] SOST f

garde-robe

guardaroba m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

robe chemisier

chemisier m

robe chasuble

scamiciato m

Traduzioni di robe nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vestiario

garde-robe f

vestitino

petite robe f

toga

robe f

abitino

robe f pour enfant o robe courte

guardaroba

garde-robe f

abito griffato

robe f griffée

robe Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

porter une robe chez le teinturier

portare un vestito in lavanderia

(robe) bain de soleil

(abito m) prendisole m

robe de chambre

vestaglia f

robe d’été/de mariée/du soir

vestito m estivo/da sposa/da sera

fond de robe

sottoveste f

cette robe te va à ravir

questo vestito ti sta d’incanto

robe f de chambre

vestaglia

robe f de chambre

palandrana

robe f pour enfant o robe courte

abitino

robe f de plage, robe f à bretelles

prendisole

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lila est prisonnière des exigences de sa famille, sur son rôle dans l'épicerie, sa robe de mariée, et son attitude.

fr.wikipedia.org

On peut voir son fils prendre la pose, par exemple comme garçon d'honneur portant la traine de la robe de sa mère.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, la robe caractéristique qu'arbore le félin, en atteste.

fr.wikipedia.org

Elle a été alliée aux principales familles de la noblesse de robe mais aussi avec quelques grandes familles du royaume.

fr.wikipedia.org

Les robes sont un peu moins longues et on supprime les larges manches et le grand ruban auquel était accroché la croix.

fr.wikipedia.org

Elle ne possède pas le moindre bagage à part sa pochette, n'a pas d'argent et est seulement vêtue d'une robe de soirée.

fr.wikipedia.org

Les haras nationaux classent la robe baie dans le même groupe que l'isabelle et le souris.

fr.wikipedia.org

Elles sont vêtues de robes demi-habillées qui témoignent toutes d'une certaine recherche dans le mauvais goût.

fr.wikipedia.org

Elles mangeraient à leur faim, auraient de jolies robes, coucheraient dans un lit.

fr.wikipedia.org

L'origine orientale de ces robes ne semble guère faire de doute.

fr.wikipedia.org